Szanowni Państwo,
Pragniemy poinformować o ważnych zmianach w harmonogramie wprowadzania nowych procesów kontroli granicznej w imporcie towarów z UE do Wielkiej Brytanii.
Nowy harmonogram został ogłoszony przez rząd Wielkiej Brytanii 11 marca.
Pierwotny harmonogram obejmował stopniowe wprowadzanie kontroli importu z UE do Wielkiej Brytanii, aby zapewnić firmom czas na przygotowanie się do zmian. Decyzję o etapowym podejściu podjęto w oparciu o skutki pierwszej fali COVID. Dziś wiemy, że zakłócenia spowodowane przez COVID trwały dłużej i były głębsze, niż początkowo zakładano. W związku z powyższym, rząd Wielkiej Brytanii podjął decyzję o aktualizacji pierwotnego harmonogramu.
Chociaż zdajemy sobie sprawę, że wiele przedsiębiorstw zainwestowało swój czas i energię, aby być gotowym na czas, wzięliśmy także pod uwagę sytuację tych firm, które zdecydowanie stwierdziły, że potrzebują go więcej, aby odpowiednio dostosować swoje procesy w obecnych trudnych warunkach gospodarczych, wywołanych pandemią i jej skutkami.
W związku z tym ogłaszamy dzisiaj następujący, nowy i przejrzysty harmonogram wprowadzenia kontroli:
· Wymogi uprzedniego zgłaszania produktów pochodzenia zwierzęcego (POAO), niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (PUPZ) i żywności wysokiego ryzyka niepochodzącej od zwierząt (HRFNAO) zaczną obowiązywać 1 października 2021 r. Wymogi dotyczące eksportowego świadectwa zdrowia dla POAO a niektóre PUPZ wejdą w życie tego samego dnia.
· Deklaracje celne importowe nadal będą wymagane, ale możliwość korzystania z odroczonego zgłoszenia, w tym składania zgłoszeń uzupełniających do sześciu miesięcy po imporcie towarów, została przedłużona do 1 stycznia 2022 roku.
· Deklaracje bezpieczeństwa i ochrony dla importu nie będą wymagane do 1 stycznia 2022 roku.
· Fizyczne kontrole SPS dla POAO, niektórych PUPZ i HRFNAO nie będą wymagane do 1 stycznia 2022 r. W tym momencie będą się one odbywać w punktach kontroli granicznej.
· Fizyczne kontrole SPS w zakładach o wysokim priorytecie będą kontynuowane w miejscach przeznaczenia do 1 stycznia 2022 r., kiedy to zostaną przeniesione do punktów kontroli granicznej.
· Od 1 stycznia 2022 r. Wymóg wstępnego powiadamiania, świadectw fitosanitarnych i kontroli dokumentów zostanie rozszerzony na wszystkie objęte regulacjami rośliny i produkty roślinne (tj. Nie tylko te, które mają „wysoki priorytet”).
· Od marca 2022 r. w punktach kontroli granicznej będą odbywać się kontrole żywych zwierząt oraz wszystkich roślin i produktów roślinnych objętych regulacjami (tj. Nie tylko tych, które mają „wysoki priorytet”).
Informujemy, że wymagania dotyczące handlu między Wielką Brytanią a UE, które zostały już wdrożone 1 stycznia 2020 r., pozostaną aktualne.
Będziemy nadal intensywnie współpracować z przedsiębiorstwami, aby wspierać je w dostosowywaniu się do nowych, już obowiązujących, wymagań i przygotowywać się do nowych wymagań określonych powyżej, tak aby mogły one nadal z powodzeniem prowadzić działalność handlową w ramach nowych ustaleń.
Uprzejmie prosimy o udostępnienie tych informacji swoim kontaktom i partnerom biznesowym, którzy również handlują z Wielką Brytanią. Poniższe linki internetowe są obecnie aktualizowane, aby odzwierciedlić nowy harmonogram.
W przypadku pytań dotyczących handlu między Polską a Wielką Brytanią prosimy o kontakt z naszym zespołem w Ambasadzie Brytyjskiej: Poland.KeepBusinessMoving@fcdo.gov.uk
Kampania informacyjna Keep Business Moving – informacje ogólne
● https://www.gov.uk/eubusiness – tu dowiedzą się Państwo, co trzeba wiedzieć, jeżeli chodzi o import, eksport, podatki, cła, świadczenie usług, pracę i dane osobowe.
● https://www.gov.uk/transition – prosimy o skorzystanie z brexitowego narzędzia w celu uzyskania spersonalizowanej listy niezbędnych działań.
● https://www.gov.uk/guidance/trader-support-service – jeżeli przewożą Państwo towary pomiędzy Wielką Brytanią i Irlandią Północną, ten Pomocnik Handlowca przeprowadzi Państwa przez wszelkie zmiany związane z realizacją protokołu w sprawie Irlandii Północnej.
Funkcjonowanie granicy
● https://www.gov.uk/government/publications/the-border-operating-model – informacje na temat funkcjonowania granicy z Unią Europejską po okresie przejściowym.
Przewodnik importowo-eksportowy – działania związane z importem i eksportem towarów pomiędzy Wielką Brytanią i Unią Europejską od 1 stycznia 2021 roku krok po kroku.
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-exporting-to-the-uk
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-importing-from-the-uk
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-taxes-and-tariffs
Przewodnik przewoźnika drogowego – informacje dla firm transportowych i kierowców komercyjnych przewożących towary pomiędzy Wielką Brytanią i Unią Europejską.
● https://www.gov.uk/guidance/transporting-goods-between-great-britain-and-the-eu-from-1-january-2021-guidance-for-hauliers
● https://www.gov.uk/guidance/transporting-goods-between-great-britain-and-the-eu-from-1-january-2021-guidance-for-hauliers.pl (polska wersja językowa)
Strona internetowa rządu polskiego
● www.brexit.gov.pl – tu znajdą Państwo specjalny przewodnik dla przedsiębiorców pod tytułem „Zasady współpracy z Wielką Brytanią od 1 stycznia 2021 roku”.
Jak uzyskać brytyjski numer EORI
● https://www.gov.uk/starting-to-import
● https://www.gov.uk/eori
Ustalenie warunków handlu dla Państwa firmy
● https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-2020/
Siedziba w Wielkiej Brytanii (do celów podatkowych)
● https://www.gov.uk/guidance/check-if-youre-established-in-the-uk-or-eu-for-customs
● https://www.gov.uk/government/publications/vat-notice-7001-should-i-be-registered-for-vat/vat-notice-7001-should-i-be-registered-for-vat
Jak może Państwu pomóc pośrednik celny lub agent
● https://www.youtube.com/watch?v=5CUijcMAiqM
Zagadnienia szczegółowe
TOWARY KONTROLOWANE
● https://www.gov.uk/guidance/list-of-goods-imported-into-great-britain-from-the-eu-that-are-controlled
● https://www.gov.uk/guidance/import-controls
● https://www.gov.uk/guidance/export-licences-and-certificates-from-1-january-2021
● https://www.youtube.com/watch?v=r7L6hvq6XZc
ŻYWNOŚĆ I ROLNICTWO
Kontrola sanitarna i fitosanitarna
● https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/923654/high-priority-plants-list.odt
● https://www.gov.uk/guidance/importing-and-exporting-plants-and-plant-products-from-1-january-2021
Zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego
● https://www.gov.uk/government/publications/uk-border-control-posts-animal-and-animal-product-imports
● https://www.gov.uk/guidance/importing-and-exporting-live-aquatic-animals-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/guidance/import-of-products-animals-food-and-feed-system
● https://www.gov.uk/export-health-certificates
Oznakowanie żywności i napojów
● https://www.gov.uk/guidance/food-and-drink-businesses-working-with-the-eu
TOWARY PRZEMYSŁOWE
Oznaczenia CE i UKCA / Regulacje dotyczące towarów przemysłowych
● https://www.gov.uk/guidance/placing-manufactured-goods-on-the-market-in-great-britain-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-mark-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/guidance/conformity-assessment-bodies-change-of-status-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/government/publications/moving-goods-under-the-northern-ireland-protocol
Przemysł motoryzacyjny
● https://www.gov.uk/government/collections/automotive-sector-end-of-transition-period-guidance
● https://www.vehicle-certification-agency.gov.uk/transitionperiod-issuing_gb_type_approval_from_january_2021/
Chemikalia
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-exporting-to-the-uk#trading-chemicals
Kosmetyki
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-exporting-to-the-uk#cosmetic-goods
● https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/936674/Guide-to-cosmetics-2013.pdf
Leki
● https://www.gov.uk/government/collections/mhra-post-transition-period-information
Elektronika i maszyny
● https://www.gov.uk/government/collections/electronics-and-machinery-sector-end-of-transition-period-guidance
Metale i inne materiały
● https://www.gov.uk/government/collections/metals-and-other-goods-sector-end-of-transition-period-guidance
POZOSTAŁE INFORMACJE
Brytyjski eksport towarów o znaczeniu strategicznym
● https://www.gov.uk/guidance/uk-strategic-export-control-lists-the-consolidated-list-of-strategic-military-and-dual-use-items
Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES)
● https://www.gov.uk/guidance/trading-cites-listed-specimens-through-uk-ports-and-airports-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/government/organisations/animal-and-plant-health-agency/about/access-and-opening#customer-service-centres-csc
● https://www.gov.uk/guidance/apply-for-cites-permits-and-certificates-to-trade-endangered-species
Usługi finansowe
● https://www.gov.uk/government/collections/financial-services-sector-end-of-transition-period-guidance
● https://www.fca.org.uk/firms/preparing-for-brexit
Przepływ danych
● https://www.gov.uk/guidance/using-personal-data-in-your-business-or-other-organisation-after-the-transition-period
Usługi telekomunikacyjne i informacyjne
● https://www.gov.uk/government/collections/the-telecoms-and-information-services-sector-from-january-2021
Uznawanie kwalifikacji
● https://www.gov.uk/guidance/get-your-eea-qualification-recognised-in-the-uk-from-1-january-2021
Usługi i inwestycje
● https://www.gov.uk/government/collections/services-and-investment-sector-end-of-transition-period-guidance
● Jeżeli są Państwo zainteresowani rozwojem Państwa działalności oraz inwestowaniem w Wielkiej Brytanii, prosimy o kontakt: bartosz.kozinski@fcdo.gov.uk
Imigracja
● https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-v-visitor-rules (visitors)
● https://www.gov.uk/guidance/the-uks-points-based-immigration-system-information-for-eu-citizens.pl (punktowy system imigracyjny – informacja w języku polskim)
Follow us online: www.gov.uk/fcdo
This email is intended for the addressee(s) only. All messages sent and received by the Foreign, Commonwealth & Development Office may be monitored in line with relevant UK legislation
Pragniemy poinformować o ważnych zmianach w harmonogramie wprowadzania nowych procesów kontroli granicznej w imporcie towarów z UE do Wielkiej Brytanii.
Nowy harmonogram został ogłoszony przez rząd Wielkiej Brytanii 11 marca.
Pierwotny harmonogram obejmował stopniowe wprowadzanie kontroli importu z UE do Wielkiej Brytanii, aby zapewnić firmom czas na przygotowanie się do zmian. Decyzję o etapowym podejściu podjęto w oparciu o skutki pierwszej fali COVID. Dziś wiemy, że zakłócenia spowodowane przez COVID trwały dłużej i były głębsze, niż początkowo zakładano. W związku z powyższym, rząd Wielkiej Brytanii podjął decyzję o aktualizacji pierwotnego harmonogramu.
Chociaż zdajemy sobie sprawę, że wiele przedsiębiorstw zainwestowało swój czas i energię, aby być gotowym na czas, wzięliśmy także pod uwagę sytuację tych firm, które zdecydowanie stwierdziły, że potrzebują go więcej, aby odpowiednio dostosować swoje procesy w obecnych trudnych warunkach gospodarczych, wywołanych pandemią i jej skutkami.
W związku z tym ogłaszamy dzisiaj następujący, nowy i przejrzysty harmonogram wprowadzenia kontroli:
· Wymogi uprzedniego zgłaszania produktów pochodzenia zwierzęcego (POAO), niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (PUPZ) i żywności wysokiego ryzyka niepochodzącej od zwierząt (HRFNAO) zaczną obowiązywać 1 października 2021 r. Wymogi dotyczące eksportowego świadectwa zdrowia dla POAO a niektóre PUPZ wejdą w życie tego samego dnia.
· Deklaracje celne importowe nadal będą wymagane, ale możliwość korzystania z odroczonego zgłoszenia, w tym składania zgłoszeń uzupełniających do sześciu miesięcy po imporcie towarów, została przedłużona do 1 stycznia 2022 roku.
· Deklaracje bezpieczeństwa i ochrony dla importu nie będą wymagane do 1 stycznia 2022 roku.
· Fizyczne kontrole SPS dla POAO, niektórych PUPZ i HRFNAO nie będą wymagane do 1 stycznia 2022 r. W tym momencie będą się one odbywać w punktach kontroli granicznej.
· Fizyczne kontrole SPS w zakładach o wysokim priorytecie będą kontynuowane w miejscach przeznaczenia do 1 stycznia 2022 r., kiedy to zostaną przeniesione do punktów kontroli granicznej.
· Od 1 stycznia 2022 r. Wymóg wstępnego powiadamiania, świadectw fitosanitarnych i kontroli dokumentów zostanie rozszerzony na wszystkie objęte regulacjami rośliny i produkty roślinne (tj. Nie tylko te, które mają „wysoki priorytet”).
· Od marca 2022 r. w punktach kontroli granicznej będą odbywać się kontrole żywych zwierząt oraz wszystkich roślin i produktów roślinnych objętych regulacjami (tj. Nie tylko tych, które mają „wysoki priorytet”).
Informujemy, że wymagania dotyczące handlu między Wielką Brytanią a UE, które zostały już wdrożone 1 stycznia 2020 r., pozostaną aktualne.
Będziemy nadal intensywnie współpracować z przedsiębiorstwami, aby wspierać je w dostosowywaniu się do nowych, już obowiązujących, wymagań i przygotowywać się do nowych wymagań określonych powyżej, tak aby mogły one nadal z powodzeniem prowadzić działalność handlową w ramach nowych ustaleń.
Uprzejmie prosimy o udostępnienie tych informacji swoim kontaktom i partnerom biznesowym, którzy również handlują z Wielką Brytanią. Poniższe linki internetowe są obecnie aktualizowane, aby odzwierciedlić nowy harmonogram.
W przypadku pytań dotyczących handlu między Polską a Wielką Brytanią prosimy o kontakt z naszym zespołem w Ambasadzie Brytyjskiej: Poland.KeepBusinessMoving@fcdo.gov.uk
Kampania informacyjna Keep Business Moving – informacje ogólne
● https://www.gov.uk/eubusiness – tu dowiedzą się Państwo, co trzeba wiedzieć, jeżeli chodzi o import, eksport, podatki, cła, świadczenie usług, pracę i dane osobowe.
● https://www.gov.uk/transition – prosimy o skorzystanie z brexitowego narzędzia w celu uzyskania spersonalizowanej listy niezbędnych działań.
● https://www.gov.uk/guidance/trader-support-service – jeżeli przewożą Państwo towary pomiędzy Wielką Brytanią i Irlandią Północną, ten Pomocnik Handlowca przeprowadzi Państwa przez wszelkie zmiany związane z realizacją protokołu w sprawie Irlandii Północnej.
Funkcjonowanie granicy
● https://www.gov.uk/government/publications/the-border-operating-model – informacje na temat funkcjonowania granicy z Unią Europejską po okresie przejściowym.
Przewodnik importowo-eksportowy – działania związane z importem i eksportem towarów pomiędzy Wielką Brytanią i Unią Europejską od 1 stycznia 2021 roku krok po kroku.
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-exporting-to-the-uk
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-importing-from-the-uk
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-taxes-and-tariffs
Przewodnik przewoźnika drogowego – informacje dla firm transportowych i kierowców komercyjnych przewożących towary pomiędzy Wielką Brytanią i Unią Europejską.
● https://www.gov.uk/guidance/transporting-goods-between-great-britain-and-the-eu-from-1-january-2021-guidance-for-hauliers
● https://www.gov.uk/guidance/transporting-goods-between-great-britain-and-the-eu-from-1-january-2021-guidance-for-hauliers.pl (polska wersja językowa)
Strona internetowa rządu polskiego
● www.brexit.gov.pl – tu znajdą Państwo specjalny przewodnik dla przedsiębiorców pod tytułem „Zasady współpracy z Wielką Brytanią od 1 stycznia 2021 roku”.
Jak uzyskać brytyjski numer EORI
● https://www.gov.uk/starting-to-import
● https://www.gov.uk/eori
Ustalenie warunków handlu dla Państwa firmy
● https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-2020/
Siedziba w Wielkiej Brytanii (do celów podatkowych)
● https://www.gov.uk/guidance/check-if-youre-established-in-the-uk-or-eu-for-customs
● https://www.gov.uk/government/publications/vat-notice-7001-should-i-be-registered-for-vat/vat-notice-7001-should-i-be-registered-for-vat
Jak może Państwu pomóc pośrednik celny lub agent
● https://www.youtube.com/watch?v=5CUijcMAiqM
Zagadnienia szczegółowe
TOWARY KONTROLOWANE
● https://www.gov.uk/guidance/list-of-goods-imported-into-great-britain-from-the-eu-that-are-controlled
● https://www.gov.uk/guidance/import-controls
● https://www.gov.uk/guidance/export-licences-and-certificates-from-1-january-2021
● https://www.youtube.com/watch?v=r7L6hvq6XZc
ŻYWNOŚĆ I ROLNICTWO
Kontrola sanitarna i fitosanitarna
● https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/923654/high-priority-plants-list.odt
● https://www.gov.uk/guidance/importing-and-exporting-plants-and-plant-products-from-1-january-2021
Zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego
● https://www.gov.uk/government/publications/uk-border-control-posts-animal-and-animal-product-imports
● https://www.gov.uk/guidance/importing-and-exporting-live-aquatic-animals-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/guidance/import-of-products-animals-food-and-feed-system
● https://www.gov.uk/export-health-certificates
Oznakowanie żywności i napojów
● https://www.gov.uk/guidance/food-and-drink-businesses-working-with-the-eu
TOWARY PRZEMYSŁOWE
Oznaczenia CE i UKCA / Regulacje dotyczące towarów przemysłowych
● https://www.gov.uk/guidance/placing-manufactured-goods-on-the-market-in-great-britain-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-mark-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/guidance/conformity-assessment-bodies-change-of-status-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/government/publications/moving-goods-under-the-northern-ireland-protocol
Przemysł motoryzacyjny
● https://www.gov.uk/government/collections/automotive-sector-end-of-transition-period-guidance
● https://www.vehicle-certification-agency.gov.uk/transitionperiod-issuing_gb_type_approval_from_january_2021/
Chemikalia
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-exporting-to-the-uk#trading-chemicals
Kosmetyki
● https://www.gov.uk/guidance/eu-business-exporting-to-the-uk#cosmetic-goods
● https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/936674/Guide-to-cosmetics-2013.pdf
Leki
● https://www.gov.uk/government/collections/mhra-post-transition-period-information
Elektronika i maszyny
● https://www.gov.uk/government/collections/electronics-and-machinery-sector-end-of-transition-period-guidance
Metale i inne materiały
● https://www.gov.uk/government/collections/metals-and-other-goods-sector-end-of-transition-period-guidance
POZOSTAŁE INFORMACJE
Brytyjski eksport towarów o znaczeniu strategicznym
● https://www.gov.uk/guidance/uk-strategic-export-control-lists-the-consolidated-list-of-strategic-military-and-dual-use-items
Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES)
● https://www.gov.uk/guidance/trading-cites-listed-specimens-through-uk-ports-and-airports-from-1-january-2021
● https://www.gov.uk/government/organisations/animal-and-plant-health-agency/about/access-and-opening#customer-service-centres-csc
● https://www.gov.uk/guidance/apply-for-cites-permits-and-certificates-to-trade-endangered-species
Usługi finansowe
● https://www.gov.uk/government/collections/financial-services-sector-end-of-transition-period-guidance
● https://www.fca.org.uk/firms/preparing-for-brexit
Przepływ danych
● https://www.gov.uk/guidance/using-personal-data-in-your-business-or-other-organisation-after-the-transition-period
Usługi telekomunikacyjne i informacyjne
● https://www.gov.uk/government/collections/the-telecoms-and-information-services-sector-from-january-2021
Uznawanie kwalifikacji
● https://www.gov.uk/guidance/get-your-eea-qualification-recognised-in-the-uk-from-1-january-2021
Usługi i inwestycje
● https://www.gov.uk/government/collections/services-and-investment-sector-end-of-transition-period-guidance
● Jeżeli są Państwo zainteresowani rozwojem Państwa działalności oraz inwestowaniem w Wielkiej Brytanii, prosimy o kontakt: bartosz.kozinski@fcdo.gov.uk
Imigracja
● https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-v-visitor-rules (visitors)
● https://www.gov.uk/guidance/the-uks-points-based-immigration-system-information-for-eu-citizens.pl (punktowy system imigracyjny – informacja w języku polskim)
Follow us online: www.gov.uk/fcdo
This email is intended for the addressee(s) only. All messages sent and received by the Foreign, Commonwealth & Development Office may be monitored in line with relevant UK legislation